English 
Deutsch Dear Bernd,
vielen Dank für 2 unvergessliche Wochen in der schönen FeWo „Casa Sissi“.
Meine Freunde Sissi und Wolfgang hatten mir sehr viel von Ispica erzählt, da sie schon mehrmals bei Dir zu Gast waren. So war ich auch neugierig und gespannt auf diesen Urlaub.
Deine herzliche Aufnahme und die Bewirtung mit frischem Obst, Wein und sehr leckeren Limoncello haben uns gleich das Gefühl vermittelt zu Hause zu sein und auch ich als neuer Gast wurde herzlich aufgenommen.
Die FeWo hat großzügige Zimmer und ist sehr gut ausgestattet und bietet alles für erholsame Urlaubstage.
Besonders die große Terrasse mit den tollen Liegen, Tisch und Stühlen lädt zu gemütlichen Stunden zum Verweilen ein. Bei großer Hitze gibt die Markise Schutz vor der Sonne.
Wir haben viele Ausflüge unternommen und waren von den wunderschönen Städten wie z.B. Modica, Siracusa, Noto und Ragusa begeistert.
In der näheren Umgebung lädt der schöne Ort Pozzallo zu Strandspaziergängen an der hübschen Uferpromenade ein - lecker Eis essen ist hier zu empfehlen. Der schöne Strand war fast menschenleer und sehr sauber.
Restaurants befinden sich in der näheren Umgebung. Wir haben sehr gut gegessen - besonders leckere frische Fischgerichte.
Ispica ist auf jeden Fall eine Reise wert.
Wir hoffen, dass wir nochmal wiederkommen können und Dich Bernd in allerbester Gesundheit wiedersehen.
Es war ein wunderschöner Urlaub - Danke für Deine liebevolle Betreuung.
Liebe Grüße aus Köln wünschen
Sissi & Wolfgang und Annemie
Jetzt habe ich diese tolle Bewertung schon zum 3 mal (X) gelesen, Fazit ehrlich und sehr authentisch.
Natürlich wünsche ich mir, dass ihr zwei lieben Nixen mit Wölfchen wieder kommt.
Hätte euch noch einiges zu zeigen. Annemie passt einfach sehr gut mit ihrem Humor in diese Reisegruppe von Sissi und Wolf.
Darum danke ich euch von Herzen für euer Kommen aus Köln und freue mich schon auf das nächste Telefonat mit der Ankündigung „ Wir Kommen“.
Bitte bleibt auch ihr gesund, denn ohne euch schmeckt der Limoncello nur halb so gut.
Ciao euer Gastgeber Don Bernardo.
Natürlich wünsche ich mir, dass ihr zwei lieben Nixen mit Wölfchen wieder kommt.
Hätte euch noch einiges zu zeigen. Annemie passt einfach sehr gut mit ihrem Humor in diese Reisegruppe von Sissi und Wolf.
Darum danke ich euch von Herzen für euer Kommen aus Köln und freue mich schon auf das nächste Telefonat mit der Ankündigung „ Wir Kommen“.
Bitte bleibt auch ihr gesund, denn ohne euch schmeckt der Limoncello nur halb so gut.
Ciao euer Gastgeber Don Bernardo.
